The Book of Divine Unity · Hadith 569 (#Ḥadīth #29)

29 - حدثنا محمد بن موسى بن المتوكل رضي الله عنه، قال: حدثنا عبد الله بن جعفر الحميري، قال: حدثنا محمد بن الحسين، عن الحسن بن محبوب، عن نجية القواس، عن علي بن يقطين، قال: قال أبو الحسن عليه السلام: مر أصحابك أن يكفوا من ألسنتهم ويدعوا الخصومة في الدين ويجتهدوا في عبادة الله عز وجل.

29. Muhammad ibn Musa ibn al-Mutawakkil said: `Abd Allah ibn Ja`far al-Himyani said: Muhammad ibn al-Husayn said, on the authority of al-Hasan ibn Mahbub, on the authority of Najiyyah al-Qawwas, on the authority of `Ali ibn Yaaqtin that Abu al-Hasan al-Kadhim said: “Guide your friends to hold their tongues, abandon religious quarrel, and strive to serve Allah, the Mighty and High.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).