The Book of Divine Unity · Hadith 58 (#Ḥadīth #22)

22 - أبي رحمه الله، قال: حدثنا أحمد بن إدريس، عن محمد بن أحمد، عن سهل ابن زياد، عن أحمد بن بشر عن محمد بن جمهور العمي، عن محمد بن الفضيل بن يسار، عن عبد الله بن سنان، عن أبي عبد الله عليه السلام، قال: قال في الربوبية العظمى والإلهية الكبرى: لا يكون الشئ لا من شئ إلا الله، ولا ينقل الشئ من جوهريته إلى جوهر آخر إلا الله، ولا ينقل الشئ من الوجود إلى العدم إلا الله .

22. My father (may Allah have mercy on him) that Ahmad ibn Idris said on the authority of Muhammad ibn Ahmad, on the authority of Sahl ibn Ziyad, on the authority of Ahmad ibn Bishr, on the authority of Muhammad ibn Jamhur al- `Ammi, on the authority of Muhammad ibn al-Fudayl ibn Yasar, on the authority of `Abd Allah ibn Sinan that Abu `Abd Allah al-Sadiq said the following regarding the Great Lord and God: “None but Allah can create something out of nothing. None but Allah can transfer one substance into another. None but Allah can transfer existence into non-existence.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).