The Book of Occultation — al-Ṭūsī · Hadith 118 (#Ḥadīth #35)

58- قال: وروى علي بن عبد الله عن زرعة بن محمد عن مفضل قال: سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول: إن بني العباس سيعبثون بابني هذا ولن يصلوا إليه. ثم قال: وما صائحة تصيح وما ساقة تسق وما ميراث يقسم وما أمة تباع.

H 58 - Ali bin Abdullah has narrated from Zaraa bin Muhammad from Mufaddal bin Umar that he said: I heard Imam Ja’far Sadiq say: Soon Bani Abbas would conspire against this son of mine, but they would never be able to reach him. Then he said: Neither a woman would mourn for him nor an official will take him and neither inheritance would remain from him and be distributed, and in the same way there will be no slave girl, which he would leave.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).