The Book of Occultation — al-Ṭūsī · Hadith 131 (#Ḥadīth #2)

70- روى محمد بن أحمد بن يحيى الأشعري عن عبد الله بن محمد عن الخشاب عن أبي داود قال: كنت أنا وعيينة بياع القصب عند علي بن أبي حمزة البطائني، وكان رئيس الواقفة،فسمعته يقول: قال لي أبو إبراهيم عليه السلام: إنما أنت وأصحابك، يا علي، أشباه الحمير. فقال لي عيينة: أسمعت؟ قلت: إي والله لقد سمعت.فقال: لا والله،لا أنقل إليه قدمي ما حييت.

H 70 - Muhammad bin Ahmad bin Yahya Ashari has narrated from Abdullah bin Muhammad from Khashshab from Abu Dawood that he said: I and Uyyana, the cane-seller, were in the company of Ali bin Abi Hamza Bataini, chief of Waqifiya. I heard him say: Abu Ibrahim said to me: O Ali Ibn Abi Hamza, you and your companions are like donkeys (fools). Uyyana asked me: Did you hear that? I replied: Yes, by Allah, I heard it. Uyyana said: No, By God, I will never go to him as long as I am alive.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).