The Book of Occultation — al-Ṭūsī · Hadith 186 (#Ḥadīth #4)

فإن قيل: قد قال أبو علي إن في الحال التي لا يتمكن أهل الحل والعقد من نصب الإمام يفعل الله ما يقوم مقام إقامة الحدود ويزاح علة المكلف. وقال أبو هاشم: إن إقامة الحدود دنياوية لا تعلق لها بالدين.

If it is said: Abu Ali has argued that in the conditions in which “those having a say” are not able to select an Imam, Allah performs acts that stand in place of enforcing the penalties and take away the excuse of duty-bound; and Abu Hashim has said that enforcing penalties is a worldly matter and has no relationship with religion.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).