The Book of Occultation — al-Ṭūsī · Hadith 301 (#Ḥadīth #9)

121- وبهذا الإسناد عن الفضل بن شاذان النيشابوري عن عبد الرحمن بن أبي نجران عن علي بن أبي حمزة عن أبي بصير عن أبي جعفر عليه السلام قال: لا بد لصاحب هذا الأمر من عزلة، ولا بد في عزلته من قوة، وما بثلاثين من وحشة، ونعم المنزل طيبة.

H 121 - Through the same chains, it is narrated from Fadhl bin Shazan Nishaburi from Abdur Rahman bin Abi Najran from Ali bin Abi Hamza from Abu Basir from Imam Muhammad Baqir that he said: “The man of this matter must disappear and he is to be in isolation during his disappearance. There is in no loneliness among the thirty and how good an abode ‘Tayba’ is!”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).