The Book of Occultation — al-Ṭūsī · Hadith 354 (#Ḥadīth #3)

165- عنه عن أحمد بن عيسى العلوي من ولد علي بن جعفر قال: دخلت على أبي الحسن عليه السلام بصريا فسلمنا عليه، فإذا نحن بأبي جعفر وأبي محمد قد دخلا،فقمنا إلى أبي جعفر لنسلم عليه فقال أبو الحسن عليه السلام: ليس هذا صاحبكم. عليكم بصاحبكم. وأشار إلى أبي محمد عليه السلام.

H 165 - It is narrated from Ahmad bin Isa Alawi from the sons of Ali bin Ja’far that he said: I came to Imam Hadi in Sarya and greeted the Imam. At that moment, Abu Ja’far [Muhammad] and Abu Muhammad [Imam Hasan Askari ] arrived. We arose and moved to Abu Ja’far with intention to greet and accord respect to him, but Imam Hadi said: ‘He is not your master and Imam; he is.’ and he pointed to Abu Muhammad .

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).