The Book of Occultation — al-Ṭūsī · Hadith 382 (#Ḥadīth #31)

185- عنه عن أبيه عن محمد بن عيسى عن الحسن بن علي الخزاز عن عمر بن أبان عن الحسن بن أبي حمزة عن أبيه عن أبي جعفر عليه السلام قال: يا با حمزة،إن الأرض لن تخلو إلا وفيها عالم منا. فإن زاد الناس قال قد زادوا،وإن نقصوا قال قد نقصوا. ولن يخرج الله ذلك العالم حتى يرى في ولده من يعلم مثل علمه أو ما شاء الله.

H 185 - It is narrated from him from his father from Muhammad bin Isa from Hasan bin Ali Khazzaz from Umar bin Aban from Hasan bin Abi Hamza from his father from Imam Muhammad Baqir that he said: “O Abu Hamza, the earth does not remain devoid of a scholar from us, Ahle Bayt, who may point out if people commit excess in religion and if they are deficient. And Allah does not allow this scholar to leave the world till he has not left a successor from his progeny, who has the same knowledge.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).