The Book of Occultation — al-Ṭūsī · Hadith 384 (#Ḥadīth #33)

187- وروى سعد بن عبد الله عن أبي هاشم داود بن القاسم الجعفري قال: كنت محبوسا مع أبي محمد عليه السلام في حبس المهتدي بن الواثق،فقال لي: يا أبا هاشم،إن هذا الطاغي أراد أن يعبث بالله في هذه الليلة. وقد بتر الله تعالى عمره، وقد جعله الله للقائم من بعده. ولم يكن لي ولد وسأرزق ولدا. قال أبو هاشم: فلما أصبحنا وطلعت الشمس شغب الأتراك المهتدي فقتلوه، وولي المعتمد مكانه وسلمنا الله.

H 187 - Saad bin Abdullah has narrated from Abu Hashim Dawood bin Qasim Ja’fari that he said: I was imprisoned with Imam Hasan Askari in the prison of Mohtadi bin Wathiq. Imam said to me: O Aba Hashim, this transgressor wanted to play with divine destiny, but Allah, the Mighty and the High has cut off his life and transferred his kingdom to his successors. I don’t have a son at present; but very soon I will be bestowed with one. Abu Hashim said: The following morning Turks attacked Mohtadi and slew him and Motamid succeeded him to the throne. The Almighty Allah saved us from the intrigue of Mohtadi also.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).