The Book of Occultation — al-Ṭūsī · Hadith 408 (#Ḥadīth #9)

201- وروى محمد بن عبد الله بن جعفر الحميري، عن أبيه، عن أحمد بن هلال، عن أمية بن علي القيسي، عن سالم بن أبي حية، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: إذا اجتمع ثلاثة أسماء؛ محمد وعلي والحسن، فالرابع القائم.

H 201 - It is narrated from Muhammad bin Abdullah bin Ja’far Himyari from his father from Ahmad bin Hilal from Umayyah bin Ali Qaisi from Salim bin Abi Hayya from Imam Ja’far Sadiq that he said: “When three names, Muhammad, Ali, and Hasan come in consecution, their fourth is the Qaim .”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).