The Book of Occultation — al-Ṭūsī · Hadith 511 (#Ḥadīth #10)

290- وروى جعفر بن محمد بن مالك الكوفي، عن إسحاق بن محمد، عن أبي هاشم، عن فرات بن أحنف قال: قال أمير المؤمنين عليه السلام وذكر القائم عليه السلام فقال: ليغيبن عنهم حتى يقول الجاهل ما لله في آل محمد حاجة.

H 290 - Narrated Ja’far bin Muhammad bin Malik Kufi from Ishaq bin Muhammad bin Abu Hashim from Furat bin Ahnaf that he said: Amirul Momineen mentioned the Qaim and said: “He will go into hiding, so the ignorant will say that Allah does not have any need of Aale Muhammad .”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).