The Book of Occultation — al-Ṭūsī · Hadith 544 (#Ḥadīth #27)

310- وروى محمد بن يعقوب رفعه إلى محمد بن فرج قال: كتبت إليه أسأله عن أبي علي بن راشد وعن عيسى بن جعفر (بن عاصم) وعن ابن بند، وكتب إلي: ذكرت ابن راشد رحمه الله فإنه عاش سعيدا ومات شهيدا، ودعا لابن بند والعاصمي وابن بند ضرب بعمود وقتل، وابن عاصم ضرب بالسياط على الجسر ثلاثمائة سوط ورمي به في الدجلة.

H 310 - Muhammad bin Yaqub has directly narrated from Muhammad bin Faraj that he said: I wrote to Imam Hadi asking about Ali bin Rashid, Isa bin Ja’far [bin Asim] and Ibn Band. Imam wrote back: You have mentioned Ibn Rashid, who lived a righteous life and departed as a martyr. And they condemned Ibn Band and Asimi, but Ibn Band was clubbed to death and Ibn Asim was also lashed three hundred times on the Baghdad Bridge and thrown into the Tigris and he passed away.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).