The Book of Occultation — al-Ṭūsī · Hadith 546 (#Ḥadīth #1)

311- فروى علي بن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه قال: كنت عند أبي جعفر الثاني عليه السلام إذ دخل عليه صالح بن محمد بن سهل الهمداني- وكان يتولى له- فقال له: جعلت فداك اجعلني من عشرة آلاف درهم في حل فإني أنفقتها، فقال له أبوجعفر: أنت في حل. فلما خرج صالح من عنده قال أبو جعفر عليه السلام: أحدهم يثب على (أموال حق) آل محمد وفقرائهم ومساكينهم وأبناء سبيلهم، فيأخذه ثم يقول: إجعلني في حل، أتراه ظن (بي) أني أقول له لا أفعل؟ والله ليسألنهم الله يوم القيامة عن ذلك سؤالا حثيثا.

H 311 - Ali bin Ibrahim bin Hashim has narrated from his father that he said: I was in the presence of Imam Muhammad Taqi when Salih bin Muhammad bin Sahal Hamadani, who was the trustee of the affairs of Imam entered and asked the Holy Imam : May I be sacrificed on you, I have spent ten thousand dirhams [from the monies I should have brought to you]. Will you make them lawful for me? Imam said: It is lawful. When he went away Imam Jawad said: One of you misappropriates and spends the money, from the share of Aale Muhammad , the poor, deprived and the stranded travelers; he disputes about it and spends from it then asks me: Please make it lawful for me! Do you or he think that I would say ‘No’? By God, on Judgment Day Allah would ask them very difficult questions.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).