The Book of Occultation — al-Ṭūsī · Hadith 671 (#Ḥadīth #13)

406- وروى الفضل بن شاذان، عن ابن أبي نجران، عن محمد بن الفضيل، عن حماد بن عبدالكريم قال: قال أبوعبد الله عليه السلام: إن القائم عليه السلام إذا قام قال الناس:أنى يكون هذا وقد بليت عظامه منذ دهر طويل؟

H 406 - It is narrated from Fadhal bin Shazan from Ibn Abi Najran from Muhammad bin Fuzail from Hammad Ibn Abdul Karim that Imam Ja’far Sadiq said: “When the Qaim rises, people will say, ‘How this can be? His bones have decayed a long time ago.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).