The Book of Occultation — al-Ṭūsī · Hadith 715 (#Ḥadīth #24)

446- عنه، عن محمد بن علي، عن سلام بن عبد الله، عن أبي بصير، عن بكر بن حرب، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: لا يكون فساد ملك بني فلان حتى يختلف سيفا بني فلان، فإذا اختلفا كان عند ذلك فساد ملكهم.

H 446 - It is narrated from Fadhl from Muhammad bin Ali from Salam bin Abdullah from Abu Basir from Bakr bin Harb from Imam Ja’far Sadiq that he said: “The kingdom of Bani so-and-so cannot decline till the two swords of so-and-so do not clash. When they clash, their kingdom will begin to decline.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).