The Book of Occultation — al-Ṭūsī · Hadith 730 (#Ḥadīth #39)

461- الفضل، عن ابن محبوب، عن علي بن أبي حمزة، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: خروج القائم من المحتوم. قلت: وكيف يكون النداء؟. قال: ينادي مناد من السماء أول النهار: ألا إن الحق في علي وشيعته. ثم ينادي إبليس لعنه الله في آخر النهار: ألا إن الحق في عثمان وشيعته، فعند ذلك يرتاب المبطلون.

H 461 - It is narrated from Fadhl from Ibn Mahbub from Ali bin Abi Hamza from Imam Ja’far Sadiq that he said: “The rising of Imam Qaim is an inevitable matter.” I asked: “How will it be announced?” He replied: “A caller will call out from the sky in the morning: Know that the truth is with Imam Ali and his Shia. And then in the evening, Iblis will call out from the sky: Know that the truth is with Uthman and his followers.” At this time people of falsehood would fall into doubt.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).