The Book of Occultation — al-Ṭūsī · Hadith 731 (#Ḥadīth #40)

462- وعنه، عن ابن محبوب، عن أبي أيوب، عن محمد بن مسلم قال: ينادي مناد من السماء باسم القائم عليه السلام، فيسمع ما بين المشرق إلى المغرب، فلا يبقى راقد إلا قام، ولا قائم إلا قعد، ولا قاعد إلا قام على رجليه من ذلك الصوت، وهو صوت جبرئيل الروح الأمين.

H 462 - It is narrated from Fadhl from Ibn Mahbub from Abu Ayyub from Muhammad bin Muslim that he said: “A caller will announce the name of Imam Qaim from the sky, which will be heard by all the people of the world; which will awaken the sleeping ones; those who are standing will sit up and those who sit will stand up and this voice will be that of His Eminence, Jibraeel .”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).