The Book of Occultation · Hadith 314 (#Ḥadīth #10)

10 - أخبرنا محمد بن همام قال: حدثني جعفر بن محمد بن مالك الفزاري، قال: حدثني موسى بن جعفر بن وهب، قال: حدثني الحسن بن علي الوشاء، عن عباس بن عبد الله، عن داود بن سرحان، عن أبي عبد الله أنه قال: العام الذي فيه الصيحة قبله الآية في رجب. قلت: وما هي؟ قال: وجه يطلع في القمر، ويد بارزة.

(10) Muhammad bin Hammam narrated from Ja’far bin Muhammad bin Malik al-Fazari from Musa bin Ja’far bin Wahab from al-Hasan bin Ali al-Washsha’ from Abbas bin Abdullah from Dawood bin Sarhan that Abu Abdullah as-Sadiq had said: “Before the year of the cry (from the Heaven), there will be a sign in the month of Rajab.” He was asked: “What is it?” He said: “A face will appear on the moon and a protruding hand.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).