The Book of Occultation · Hadith 440 (#Ḥadīth #5)

5 - حدثنا أبو سليمان أحمد بن هوذة قال: حدثنا إبراهيم بن إسحاق النهاوندي، قال: حدثنا عبد الله بن حماد الأنصاري، عن صباح المزني، عن الحارث بن حصيرة، عن الأصبغ بن نباتة، قال: سمعت علياً يقول: كأني بالعجم فساطيطهم في مسجد الكوفة يعلمون الناس القرآن كما أنزل. قلت: يا أمير المؤمنين، أوليس هو كما أنزل؟ فقال: لا، محي منه سبعون من قريش بأسمائهم وأسماء آبائهم، وما ترك أبو لهب إلاّ إزراءً على رسول الله لأنّه عمه.

(5) Abu Sulayman Ahmad bin Hawtah narrated from Ibraheem bin Iss’haq an-Nahawandi from Abdullah bin Hammad al-Ansari from Sabah al-Muzni from al-Harith bin Haseera that al-Asbugh bin Nabata had said: “I heard Ali saying: “As if I see the Persians setting up their pavilions in the mosque of Kufa and teaching people the Qur’an as it has been revealed!” I said: “O Amirul Mo’mineen, is the Qur’an not as it has been revealed?” He said: “No, it is not. The names of seventy ones of Quraysh have been removed from it. The name of Abu Lahab has been left (in the Qur’an) just to remind the Prophet (S) of something because he is the Prophet’s uncle.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).