The Book of the Believer · Hadith 177 (#Ḥadīth #7)
Chapter 8 | What Allah (azwj) has Forbidden a Believer to do Against a Fellow Believer
177 - وعن أبي عبد الله عليه السلام أنه قال: أبى الله أن يظن بالمؤمن إلا خيرا، وكسر عظم المؤمن ميتا ككسره حيا.
177. It has been reported that Abu 'Abd Allah said: It is Allah's will that a believer should always be thought of well; and to humiliate a dead believer is like humiliating him whilst alive.
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).