The Book of the Believer · Hadith 195 (#Ḥadīth #25)
Chapter 8 | What Allah (azwj) has Forbidden a Believer to do Against a Fellow Believer
195 - عن محمد بن مسلم عن أحدهما عليهما السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ليس بمؤمن من لم يأمن جاره بوائقه. قيل: يا رسول الله، وما بوائقه؟ قال: غشمه وأضله و أضله وغشمه.
195. It has been reported that Muhammad ibn Muslim said that one of the two (al-Baqir or al-Sadiq ) said: the Messenger of Allah said: He is not a believer from whose actions his neighbor is not safe. 'O Allah's Messenger,' they asked, 'What are these?' 'These are the acts of wronging and oppression,' the Messenger of Allah replied.
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).