The Book of the Believer · Hadith 25 (#Ḥadīth #25)
Chapter 1 | The Severity of a Believer’s Afflictions
25 - عن أبي عبد الله (ع) قال: إنّ الله يذود المؤمنَ عمّا يكره ممّا يشتهي كما يذود الرجُل البعيرَ عن إبله ليس منها.
25. It has been narrated that Abu 'Abd Allah said: Allah keeps a believer away from what He dislikes even if he (the believer) longs for it, just as a man keeps a camel away from a flock it does not belong to.
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).