The Book of the Believer · Hadith 42 (#Ḥadīth #42)
Chapter 1 | The Severity of a Believer’s Afflictions
42 - عن عبد الأعلى بن أعين قال: سمعت أبا عبد الله (ع) يقول إنْ أردتُم أنْ تكونوا إخواني وأصحابي فوَطِّنوا أنفسَكم على العَداوة والبغضاء من الناسِ، وإلاّ فلستم لي بأصحابٍ.
42. It has been narrated that 'Abd al-A`la ibn A'yun said: I heard Abu 'Abd Allah saying: If you intend to be my brothers and my companions, then prepare yourselves for enmity and hatred of people otherwise, you are not my companions.
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).