The Book of the Believer · Hadith 46 (#Ḥadīth #46)
Chapter 1 | The Severity of a Believer’s Afflictions
46 - وعن أبي جعفر (ع) قال: قال رسول الله (ص) عجَباً للمؤمنِ، إنّ الله لا يقضي قضاءً إلاّ كان خيراً له، فإن ابتُليَ صبرَ، وإن أُعطيَ شَكر.
46. It has been reported that Abu Ja'far said that the Prophet said: How wonderful the believer is! Whatever Allah decrees is always good for him. When he is afflicted, he bears patience and when he is bestowed, he gives thanks.
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).