The Book of the Believer · Hadith 54 (#Ḥadīth #4)

54 - وعن أبي عبد الله(ع) قال إنّ المؤمن ليزهَرُ نورُه لأهل السماء كما تزهر نجوم السماء لأهل الأرض. وقال: إن المؤمن وليّ الله يُعينه ويصنع له ولا يقول على الله إلاّ الحق ولا يخاف غيرَه. وقال: إن المؤمنَينِ ليلتَقيان فيتصافحانِ، فلا يزالُ الله عليهما مُقبلاً بوجهِه، والذنوبُ تتحاتُّ عن وجوههما حتى يفترقا.

54. It has been reported that Abu 'Abd Allah said: A believer's light shines for the inhabitants of the heavens like stars shining for the inhabitants of the earth.He also said: A believer is a friend of Allah; he helps Him and works for Him and he does not say concerning Allah anything but the truth; and he does not fear anyone other than Him. He also said: When two believers meet and shake hands, Allah does not cease looking at them and their sins continue to fall off them until they part.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).