The Complete Pilgrimage Guide · Hadith 264 (#Ḥadīth #3)

3 حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَسَّانَ عَنِ [ابْنِ] أَبِي شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَالِبٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ (ع) فَأَنْشَدْتُهُ مَرْثِيَةَ الْحُسَيْنِ (ع) فَلَمَّا انْتَهَيْتُ إِلَى هَذَا الْمَوْضِعِ- لَبَلِيَّةٌ تَسْقُوا حُسَيْناً * * * بِمِسْقَاةِ الثَّرَى غَيْرُ التُّرَابِ فَصَاحَتْ بَاكِيَةٌ مِنْ وَرَاءِ السِّتْرِ وَا أَبَتَاهْ

3. Muḥammad ibn Ja’far narrated to me from Muḥammad ibn Ḥusain, from Ibn Abī ‘Umayr, from ‘Abdillāh ibn Ḥassān, from Ibn Abī Shu’bah (Al-Ḥalabi), from ‘Abdillāh ibn Ghālib, who said: I went to Abī ‘Abdillāh (Imam Sādiq ) and I recited a eulogy about Ḥusain for him. When I reached this verse: What a great disaster! Instead of scattering dust over Ḥusain, he was rolled in the dust! A woman who was crying from behind the curtain screamed, “O father!!!!!”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).