The Complete Pilgrimage Guide · Hadith 447 (#Ḥadīth #12)

12 حَدَّثَنِي أَبِي وَ جَمَاعَةُ مَشَايِخِي ره عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْعَطَّارِ عَنِ الْعَمْرَكِيِّ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُصَادِفٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ الْجُهَنِيُّ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (ع) فِي زِيَارَةِ قَبْرِ الْحُسَيْنِ (ع) قَالَ مَنْ أَتَاهُ زَائِراً لَهُ عَارِفاً بِحَقِّهِ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ حِجَّةً وَ لَمْ يَزَلْ مَحْفُوظاً حَتَّى يَرْجِعَ قَالَ فَمَاتَ مَالِكٌ فِي تِلْكَ السَّنَةِ وَ حَجَجْتُ فَدَخَلْتُ عَلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ (ع) فَقُلْتُ إِنَّ مالك [مَالِكاً حَدَّثَنِي بِحَدِيثٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (ع) فِي زِيَارَةِ قَبْرِ الْحُسَيْنِ (ع) قَالَ هَاتِهِ- فَحَدَّثْتُهُ فَلَمَّا فَرَغْتُ قَالَ نَعَمْ يَا مُحَمَّدُ حِجَّةٌ وَ عُمْرَةٌ

12. My father and all of my scholars narrated to me from Muḥammad ibn Yaḥyā Al-‘Aťťār, from ‘Amraki, from someone who narrated to him, from Muḥammad ibn Ḥasan, from Muḥammad ibn Fuďayl, from Muḥammad ibn Musādif, who said: Mālik Al-Juhani narrated to me from Abī Ja’far (Imam Bāqir ) who said: Allāh will register performing Hajj for those who go to the Ziyārah of the grave of Ḥusain knowing his rights and they will remain protected until they return from his Ziyārah. Muḥammad ibn Musādif added: Mālik (Al-Juhani) died in that year and I went for Hajj in the same year. After performing Hajj, I went to Abī ‘Abdillāh (Imam Sādiq ) and said, “Mālik narrated a Ḥadīth to me from Abī Ja’far about the Ziyārah of the grave of Ḥusain .” Imam asked me about the Ḥadīth and I narrated it to him. Imam said, “Yes, O Muḥammad! A Hajj and an ‘Umrah.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).