The Complete Pilgrimage Guide · Hadith 587 (#Ḥadīth #10)

10 حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي زَاهِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الزَّيَّاتِ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عِمْرَانَ عَنْ عِمْرَانَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي الْحَسَنِ (ع) أُقَصِّرُ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَوْ أُتِمُّ قَالَ إِنْ قَصَّرْتَ فَلَكَ وَ إِنْ أَتْمَمْتَ فَهُوَ خَيْرٌ وَ زِيَادَةٌ فِي الْخَيْرِ خَيْرٌ

10. Aḥmad ibn Idrīs narrated to me from Aḥmad ibn Abī Zāhir, from Muḥammad ibn Ḥusain Al-Zayyāt, from Ḥusain ibn ‘Imrān, from ‘Imrān, who said: I asked Abal Ḥasan (Imam Kāżim ), “Should I establish prayers in Taqsīr or in full form when I am in Masjid Al-Ḥarām?” Imam replied, “You can choose to pray in Taqsīr but it is better if you pray in full form because doing more good deeds is always a blessing.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).