The Dictations · Hadith 576 (#Ḥadīth #4)
Chapter 57 | The Fifty-Seventh Assembly, the Assembly of Friday, the Eleventh of the Month of Rabi` al-Akhir, 368 AH.
/ 4 - حدثنا محمد بن القاسم الاسترآبادي (رحمه الله)، قال: حدثنا أحمد بن الحسن الحسيني، عن الحسن بن علي بن الناصر، عن أبيه، عن محمد بن علي، عن أبيه الرضا، عن موسى بن جعفر (عليهم السلام)، قال: سئل الصادق (عليه السلام) عن الزاهر في الدنيا. قال: الذي يترك حلالها مخافة حسابه، ويترك حرامها مخافة عذابه (3).
Muhammad b. al-Qasim al-Astarabadi narrated to us. He said: Ahmad b. al-Hasan al-Husayni narrated to us from al-Hasan b. `Ali b. al-Nasir from his father from Muhammad b. `Ali from his father al-Rida from Musa b. Ja`far . He said: Al-Sadiq was asked about the best of this world. He said: One who abandons its lawful things out of fear of being accounted for it and abandons its unlawful things out of fear of being punished for it.
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).