The Dictations · Hadith 586 (#Ḥadīth #14)

14 - حدثنا أبي (رضي الله عنه)، قال: حدثنا عبد الله بن الحسن المؤدب، عن أحمد بن علي الاصبهاني، عن إبراهيم بن محمد الثقفي، قال: حدثنا أبو رجاء قتيبة ابن سعيد، عن حماد بن زيد، عن عبد الرحمن السراج، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، قال: قال رسول الله (صلى الله عليه وآله) لعلي بن أبي طالب (عليه السلام): إذا كان يوم القيامة يؤتي بك - يا علي - على نجيب من نور، وعلى رأسك تاج، قد أضاء نوره، وكاد يخطف أبصار أهل الموقف، فيأتي النداء من عند الله جل جلاله: أين خليفة محمد رسول الله؟ فتقول: ها أنا ذا. قال: فينادي المنادي: يا علي، أدخل من أحبك الجنة، ومن عاداك النار، فأنت قسيم الجنة، وأنت قسيم النار (3).

My father narrated to us. He said: `Abdullah b. al-Hasan al-Mu’addab narrated to us from Ahmad b. `Ali al-Isfahani from Ibrahim b. Muhammad al-Thaqafi. He said: Abu Raja’ Qurayba b. Sa`id narrated to us from Hammad b. Zayd from `Abd al-Rahman al-Sarraj from Nafi` from `Abdullah b. `Umar. He said: The Messenger of Allah (s) said to `Ali b. Abi Talib : On the Day of Resurrection, you will be given – O `Ali – a garment of light, and upon your head will be a crown with an illuminating light [so bright that] it will almost put out the vision of the people of the judgment. Then, a call will come from Allah: “Where is the vicegerent of Muhammad, the Messenger of Allah?” So, you will say: “I am he.” He said: So, the caller will call: “O `Ali! Take your lovers to Paradise and those who opposed you to the Fire.” You are the divider of Paradise, and you are the divider of the Fire.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).