The Dictations · Hadith 80 (#Ḥadīth #3)

80 / 3 - وفي هذا اليوم أيضا حدثنا الشيخ الفقيه أبو جعفر محمد بن علي بن الحسين بن موسى بن بابويه القمي (رحمة الله)، قال: حدثنا أبي (رحمه الله)، قال: حدثنا علي ابن إبراهيم بن هاشم، قال: حدثنا جعفر بن سلمة، قال: حدثنا إبراهيم بن محمد الثقفي، قال: حدثنا عبيد الله بن موسى العبسي، قال: حدثنا مهلهل العبدي، قال: حدثنا كديرة (2) بن صالح الهجري، عن أبي ذر جندب بن جنادة (رضي الله عنه)، قال: سمعت رسول الله (صلى الله عليه وآله) يقول لعلي (عليه السلام) كلمات ثلاث، لان تكون لي واحدة منهن أحب إلي من الدنيا وما فيها، سمعته يقول: اللهم أعنه واستعن به، اللهم انصره وانتصر به، فإنه عبدك وأخو رسولك. ثم قال أبو ذر (رحمه الله): أشهد لعلي بالولاء والاخاء والوصية. وقال كديرة بن صالح: وكان يشهد له بمثل ذلك سلمان الفارسي، والمقداد وعمار، وجابر بن عبد الله الانصاري، وأبو الهيثم بن التيهان، وخزيمة بن ثابت ذو الشهادتين، وأبو أيوب صاحب منزل رسول الله (صلى الله عليه وآله) وهاشم بن عتبة المرقال، كلهم من أفاضل أصحاب رسول الله (صلى الله عليه وآله) (3).

On this day, Abu Ja`far Muhammad b. `Ali b. al-Husayn b. Musa b. Babuwayh al-Qummi narrated to us. He said: My father narrated to us. He said: `Ali b. Ibrahim b. Hashim narrated to us. He said: Ja'far b. Salama narrated to us. He said: Ibrahim b. Muhammad al-Thaqafi narrated to us. He said: `Ubaydullah b. Musa al-'Absi narrated to us. He said: Muhallal al-`Abdi narrated to us. He said: Kadira b. Salih al-Hijri narrated to us from Abi Dharr Jundub b. Junada . He said: I heard the Messenger of Allah (s) say three phrases to `Ali ; each of which is more beloved to me than this world and all that is in it. I heard him say: O Allah! Assist him and assist others through him. O Allah! Support him and support others through him, for he is Your servant and the brother of Your Messenger. Then, Abu Dharr said: I bear witness to the allegiance, brotherhood, and deputyship of `Ali. Kadira b. Salih said: Salman al-Farisi, Miqdad, `Ammar, Jabir b. `Abdullah al-Ansari, Abu Haytham b. al-Tayhan, Khuzayma b. Thabit the Bearer of Two Testimonies, Abu Ayyub the owner of the house of the Messenger of Allah (s), and Hashim b. `Atiyya al-Murqal would also bear witness to that like of that for him. They were all from the best of the companions of the Messenger of Allah (s).

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).