The Meanings of Reports · Hadith 507 (#Ḥadīth #1)

حدثنا أبي - رحمه الله - قال: حدثنا أحمد بن إدريس، عن محمد بن أحمد، عن محمد ابن الحسين، عن ابن سنان، عن حذيفة بن منصور، قال: سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول: المتعرب بعد الهجرة، التارك لهذا الامر بعد معرفته.

1. We were told by my father, may Allah grant him mercy, that he said: We were told by Ahmad bin Idrees, from Muhammed bin Ahmad, from Muhammed ibn Hussain, from Ibn Sinan, from Hudhaifa bin Mansur, that he said: I heard Abu Abdillah, peace be upon him, say: The one who is Arabized after migration is (like) an abandoner of this matter (of belief) after having known it.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).