The Meanings of Reports · Hadith 710 (#Ḥadīth #1)

حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد - رضي الله عنه - قال: حدثنا الحسن ابن محمد بن إسماعيل القرشي، قال: حدثنا أحمد بن محمد [بن عيسى] عن الحسن بن علي بن فضال، عن أبي الحسن الرضا عليه السلام قال: حدثني، أبي، عن آبائه، عن علي عليهم السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: دب إليكم داء الأمم قبلكم: البغضاء والحسد.

1. We were told by Muhammed bin Hasan bin Ahmad bin Waleed, may Allah be pleased with him, that he said: We were told by Hasan ibn Muhammed bin Isma’eel al-Qurashi, that he said: We were told by Ahmad bin Muhammed bin Isa, from Hasan bin Ali bin Faddal, from Abu’l-Hasan al-Rida, peace be upon him, that he said: I was told by my father, from his fathers, from Ali, peace be upon them, that he said: The Messenger of Allah, Allah’s blessings be upon him and his Family, said: It has dropped unto you the disease of the nations before you: hatred and jealousy.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).