The Peak of Eloquence · Hadith 1466 (#Passage #275)

وَصَلُّوا بِهِمُ الْعِشَاءَ حِينَ يَتَوَارَى الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ.

Say the ‘ishā’ (night) prayers with them when twilight disappears and upto one third of the night.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).