The Peak of Eloquence · Hadith 1660 (#Passage #19)

إِنَّمَا قَالَ (صلى‌ الله‌ عليه‌ وآله‌ وسلم) ذَلِكَ وَالدِّينُ قُلٌّ فَأَمَّا الْآنَ وَقَدِ اتَّسَعَ نِطَاقُهُ وَضَرَبَ بِجِرَانِهِ فَامْرُؤٌ وَمَا اخْتَارَ.

The Prophet (S) said this at a time when the religion was confined to a few, but now that its expanse has widened and it is firmly settled everyone is free in his action. [1]

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).