The Peak of Eloquence · Hadith 1902 (#Passage #261)

٢١٣. وَقَالَ (عليه السلام): أَغْضِ عَلَى الْقَذَى وَالْأَلَمِ تَرْضَ أَبَداً.

213. Amīr al-mu’minīn, peace be upon him, said: Ignore pain otherwise you will never be happy. [Or according to another reading): Ignore pain and grief; you will ever be happy.] [1]

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).