The Peak of Eloquence · Hadith 2086 (#Passage #445)

۳۶۰. وَقَالَ (عليه السلام): لَا تَظُنَّنَّ بِكَلِمَةٍ خَرَجَتْ مِنْ أَحَدٍ سَوءاً، وَأَنْتَ تَجِدُ لَهَا فِي الْخَيْرِ مُحْتَمَلاً.

360. Amīr al-mu’minīn, peace be upon him, said: Do not regard an expression uttered by any person as evil if you can find it capable of bearing some good.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).