The Peak of Eloquence · Hadith 2127 (#Passage #486)

وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى: مَنْ فَاتَهُ حَسَبُ نَفْسِهِ لَمْ يَنْفَعْهُ حَسَبُ آبَائِهِ.

In another version it is thus: Whoever misses personal attainment cannot be benefited by his forefathers’ attainments.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).