The Peak of Eloquence · Hadith 2244 (#Passage #603)

الْخِضَابُ زِينَةٌ، وَنَحْنُ قَوْمٌ فِي مُصِيبَةٍ!

Dye is a way of adornment while we are in a state of grief.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).