The Peak of Eloquence · Hadith 423 (#Passage #3)

أَيُّهَا النَّاسُ، لاَ يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِي، وَلاَ يَسْتَهْوِيَنَّكُمْ عِصْيَاني، وَلاَ تَتَرَامَوْا بِالاْبْصَارِ عِنْدَ مَا تَسْمَعُونَهُ مِنِّي. فَوَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ، وَبَرَأَ النَّسَمَةَ، إِنَّ الَّذِي أُنَبِّئُكُمْ بِهِ عَنِ النَّبِيِّ (صلى الله عليه وآله)، مَا كَذَبَ الْمُبَلِّغُ، وَلاَ جَهِلَ السَّامِعُ،

O people, do not commit the crime of opposing me, do not be seduced into disobeying me and do not wing at each other with eyes when you hear me. By Allāh, Who germinates the seed and blows the wind, whatever I convey to you is from the Prophet. Neither the conveyor (of Allāh’s message, i.e. the Prophet) lied nor the hearer misunderstood.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).