The Rewards & Punishments of Deeds · Hadith 1001 (#Ḥadīth #1)
Chapter 91 | Punishment of making something with an intention to boast about it
أَبِی ره قَالَ حَدَّثَنِی سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ یَعْقُوبَ بْنِ یَزِیدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِیمَ النَّوْفَلِیِّ عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ الْمُخْتَارِ رَفَعَهُ إِلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع قَالَ: مَنْ صَنَعَ شَیْئاً لِلْمُفَاخَرَهِ حَشَرَهُ اللَّهُ یَوْمَ الْقِیَامَهِ أَسْوَدَ الْوَجْهِ.
1. My father said: it was narrated to me by Sa’d b. Abdillah from Ya’qub b. Yazid from Muhammad b. Ibrahim al-Nawfali from al-Hussain b. al-Mukhtar who raised it to Ameer al-Mumineen who said: “One who makes something to boast about it will be raised on Qiyamat black-faced.”
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).