The Rewards & Punishments of Deeds · Hadith 116 (#Ḥadīth #1)

أَبِی ره قَالَ حَدَّثَنِی سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ عَنِ الْحَسَنِ الْوَاسِطِیِّ النَّحَّاسِ عَنْ مُوسَی بْنِ بَکْرٍ عَنْ أَبِی الْحَسَنِ ع قَالَ: صَلَاهُ النَّوَافِلِ قُرْبَانُ کُلِّ مُؤْمِنٍ.

1. My father said: it was narrated to me by Sa’d b. Abdillah from Ahmad b. Abi Abdillah from al-Hassan b. Mahbub from al-Hassan al-Wasiti al-Nahhas from Musa b. Bakr from Abi al-Hassan who said: “Nafila prayers are always near to a believer.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).