The Rewards & Punishments of Deeds · Hadith 602 (#Ḥadīth #1)

أَبِی ره قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَی عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ عَنْ مُعَاوِیَهَ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ یَزِیدَ عَنْ سَالِمٍ الْمَکِّیِّ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ ع قَالَ: أَتَی النَّبِیَّ ص رَجُلٌ یُقَالُ لَهُ شَیْبَهُ الْهُذَلِیُّ فَقَالَ لَهُ یَا نَبِیَّ اللَّهِ إِنِّی شَیْخٌ کَبِیرٌ قَدْ کَبِرَتْ سِنِّی وَ ضَعُفَتْ قُوَّتِی عَمَّا کَانَ تَعَوَّدْتُهُ نَفْسِی مِنْ صَلَاهٍ وَ صِیَامٍ وَ حَجٍّ وَ جِهَادٍ فَعَلِّمْنِی یَا رَسُولَ اللَّهِ کَلَاماً یَنْفَعُنِی اللَّهُ بِهِ وَ خَفِّفْ عَلَیَّ یَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَعِدْ فَأَعَادَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِیُّ ص مَا حَوْلَکَ شَجَرَهٌ وَ لَا مَدَرَهٌ إِلَّا قَدْ بَکَتْ مِنْ رَحْمَتِکَ فَإِذَا صَلَّیْتَ الصُّبْحَ فَقُلْ عَشْرَ مَرَّاتٍ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِیمِ وَ بِحَمْدِهِ وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّهَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِیِّ الْعَظِیمِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ یُعَافِیکَ بِذَلِکَ مِنَ الْعَمَی وَ الْجُنُونِ وَ الْجُذَامِ وَ الْفَقْرِ وَ الْهَدْمِ فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا لِلدُّنْیَا فَمَا لِلْآخِرَهِ قَالَ تَقُولُ فِی دُبُرِ کُلِّ صَلَاهٍ اللَّهُمَّ اهْدِنِی مِنْ عِنْدِکَ وَ أَفِضْ عَلَیَّ مِنْ فَضْلِکَ وَ انْشُرْ عَلَیَّ مِنْ رَحْمَتِکَ وَ أَنْزِلْ عَلَیَّ مِنْ بَرَکَاتِکَ قَالَ فَقَبَضَ عَلَیْهِنَّ بِیَدِهِ ثُمَّ مَضَی فَقَالَ النَّبِیُّ ص أَمَا إِنَّهُ إِنْ وَافَی یَوْمَ الْقِیَامَهِ وَ لَمْ یَدَعْهَا مُتَعَمِّداً فَتَحَ اللَّهُ لَهُ ثَمَانِیَهَ أَبْوَابٍ مِنَ الْجَنَّهِ یَدْخُلُ مِنْ أَیِّهَا شَاءَ.

1. My father said: it was narrated to us by Sa’d b. Abdillah from Ahmad b. Musa from al-Hussain b. Sa’eed from Ibn Abi ’Umayr from Muawiyah b. Wahab from ’Amru b. Yazid from Salim al-Makki from Abi Ja’far who said: “If he appears on the Day of Judgment without leaving these actions purposely after every prayer Allah will open all eight doors of Paradise for him and he will be free to enter Paradise from whichever door he wishes.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).