The Rewards & Punishments of Deeds · Hadith 603 (#Ḥadīth #1)

حَدَّثَنِی أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَی عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ فَضَّالٍ عَنْ غَالِبِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ شُعَیْبٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: مَنْ مَلَکَ نَفْسَهُ إِذَا رَغِبَ وَ إِذَا رَهِبَ وَ إِذَا اشْتَهَی وَ إِذَا غَضِبَ حَرَّمَ اللَّهُ جَسَدَهُ عَلَی النَّارِ.

1. It was narrated to me by Ahmad b. Muhammad from Sa’d b. Abdillah from Muhammad b. Isa from al-Hassan b. Ali b. Fadhal from Ghalib b. Uthman from Shu’aib from a man from Abi Abdillah who said: “One who controls himself at the time of fear and anger, Allah will prohibit fire for his body.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).