The Rewards & Punishments of Deeds · Hadith 654 (#Ḥadīth #1)

أَبِی ره قَالَ حَدَّثَنِی سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ مُعَاوِیَهَ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: مَا نَاصَحَ اللَّهَ عَبْدٌ مُسْلِمٌ فِی نَفْسِهِ فَأَعْطَی الْحَقَّ مِنْهَا وَ أَخَذَ الْحَقَّ لَهَا [إِلَّا] أُعْطِیَ خَصْلَتَیْنِ رِزْقاً مِنَ اللَّهِ یَقْنَعُ بِهِ وَ یَرْضَی مِنَ اللَّهِ بِتَحِیَّتِهِ.

1. My father said: it was narrated to me by Sa’d b. Abdillah from Ahmad b. Muhammad from al-Hassan b. Mahbub from Muawiyah from Abi Abdillah who said: “No Muslim man cultivates the advices of Allah in himself then gives the rights and recovers the rights; but that he gets two benefits – he will get satisfying sustenance and salvation-giving pleasure of Allah.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).