The Rewards & Punishments of Deeds · Hadith 865 (#Ḥadīth #1)

أَبِی ره قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ بْنِ أَبِی الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْخُرَاسَانِیِّ عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: أَیُّمَا نَاشٍ نَشَأَ فِی قَوْمِهِ ثُمَّ لَمْ یُؤَدَّبْ عَلَی مَعْصِیَتِهِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَوَّلُ مَا یُعَاقِبُهُمْ بِهِ أَنْ یَنْقُصَ مِنْ أَرْزَاقِهِمْ.

1. My father said: it was narrated to us by Sa’d b. Abdillah from Muhammad b. al-Hussain b. Abi al-Khattab from Abdillah al-Khorasani from al-Hussain b. Salim from Abi Abdillah who said: “If a person brought up in his community commits sins and people do not punish him from his crimes, the first chastisement from Allah upon them is that their sustenance will be reduced.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).