The Rewards & Punishments of Deeds · Hadith 898 (#Ḥadīth #1)

أَبِی ره قَالَ حَدَّثَنِی سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ بْنِ أَبِی الْخَطَّابِ عَنْ وَهْبِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ أَبِی بَصِیرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع یَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ: یَا أَیُّهَا النَّاسُ أَقِیمُوا صُفُوفَکُمْ وَ امْسَحُوا بِمَنَاکِبِکُمْ لِئَلَّا یَکُونَ فِیکُمْ خَلَلٌ وَ لَا تُخَالِفُوا فَیُخَالِفَ اللَّهُ بَیْنَ قُلُوبِکُمْ وَ إِنِّی أَرَاکُمْ مِنْ خَلْفِی.

1. My father said: it was narrated to me by Sa’d b. Abdillah from Muhammad b. al-Hussain b. Abi al-Khattab from Wahab b. Hafs from Abi Basir who said I heard Aba Abdillah say: The Messenger of Allah (s.a.w.s.) said: “O people! Make your rows proper. Your shoulders should touch that of the people standing beside you. There should be no gap between two persons. Don’t remain aloof from a row so that Allah does not create difference between you people. Know that I am seeing the people who create differences among you.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).