The Rewards & Punishments of Deeds · Hadith 904 (#Ḥadīth #1)

حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنِی الْحُسَیْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبَانٍ عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ عَنِ النَّضْرِ بْنِ سُوَیْدٍ عَنْ مُوسَی بْنِ بَکْرٍ عَنْ زُرَارَهَ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ ع قَالَ: مَلَکٌ مُوَکَّلٌ یَقُولُ مَنْ نَامَ عَنِ الْعِشَاءِ إِلَی نِصْفِ اللَّیْلِ فَلَا أَنَامَ اللَّهُ عَیْنَهُ.

1. It was narrated to me by Muhammad b. al-Hassan who said it was narrated to me by al-Hussain b. al-Hassan b. Aban from al-Hussain b. Sa’eed from al-Nadhr b. Suwayd from Musa b. Bakr from Zurarah from Abi Ja’far who said: “The appointed angel calls out: May Allah not give sleep to the eyes of those who go to bed without offering Isha Prayer by midnight.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).