The Source of Traditions on Imam al-Riḍā (Vol 1) · Hadith 287 (#Ḥadīth #79)

79 - حَدَّثَنا مُحَمَّدِ بْنِ عَلِى ماجِيلوَيْه رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قالَ: حَدَّثَنا عَلِىِّ بْنِ إِبراهِيمِ بْنِ هاشِم، عَن أَبيهِ، عَن داوُد بْنِ سُلَيْمان، عَن عَلِىِّ بْنِ مُوسَى الرِّضا، عَن أَبيهِ مُوسَى بْنِ جَعْفَر، عَن أَبيهِ الصَّادِق جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّد عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ قالَ أَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى دَاوُدَ a.sُ إِنَّ الْعَبْدَ مِنْ عِبَادِي لَيَأْتِينِي بِالْحَسَنَةِ فَأُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ قَالَ يَا رَبِّ وَمَا تِلْكَ الْحَسَنَةُ قَالَ يُفَرِّجُ عَنِ الْمُؤْمِنِ كُرْبَتَهُ وَلَوْ بِتَمْرَةٍ قَالَ فَقَالَ دَاوُدُ a.sُ حَقٌّ لِمَنْ عَرَفَكَ أَنْ لا يَنْقَطِعَ رَجَاؤُهُ مِنْكَ.

28-79 Muhammad ibn Ali Majiluwayh - may God be pleased with him -narrated that Ali ibn Ibrahim ibn Hashem quoted on the authority of his father, on the authority of Dawood ibn Soleiman, on the authority of Ali ibn Musa Al-Ridha (s), on the authority of his father Musa ibn Ja’far (s), on the authority of his father As-Sadiq Ja’far ibn Muhammad (s), “The Honorable the Exalted God revealed to David (s): There may be that one of My servants does one good deed for which I shall take him into Paradise.” David (s) said, “O Lord! What is that good deed?” God said, “It is causing relief from sorrow for a believer even if it be by using one date.” David (s) said, “Truly, whoever recognizes You must never lose hope of You.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).