The Source of Traditions on Imam al-Riḍā (Vol 2) · Hadith 107 (#Ḥadīth #107)

107 - وَبِهذَا الإِسنادِ قالَ: قالَ عَلِىُّ بْنِ أَبِي طالِب عَلَيْهِالسَّلامُ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ عَنْ أَكْثَرِ ما يُدْخَلُ بِهِ الجَنَّة، قالَ: تقوَى اللَّهِ وَحُسنُ الخُلقِ [و سُئِلَ عَنْ أَكْثَرِ ما يُدْخَلُ بِهِ النَّارَ الأَجوَفانِ: البَطنُ وَالفَرَجُ].

31-107 According to the same documentation, Ali ibn Abi Talib said, “God’s Prophet (S) was asked what were the main reasons for entry into Paradise. He replied, “Fearing God and having a good temper.” He was asked what were the main reasons for entry into the Fire. He replied, “Stomach and sex.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).